Advion Cockroach Gel

أدفايون جل الصراصير - النشرة الفنية الكاملة
Syngenta Logo

أدفايون جل الصراصير - النشرة الكاملة

مبيد حشري من مجموعة إندوكساكرب 22A

أدفايون جل الصراصير

Gel Bait

مبيد حشري

للاستخدام في المناطق السكنية، المؤسسية، التجارية، والصناعية

تشمل مواقع الاستخدام المباني السكنية الفردية ومتعددة الأسر، المدارس، المرافق التجارية والصناعية (بما في ذلك المستودعات، الشقق، محلات السوبر ماركت، المطاعم، الموتيلات، الفنادق، المستشفيات، مؤسسات تداول / تخزين الأغذية)، ومعدات النقل مثل الطائرات، القطارات، السفن، القوارب، والحافلات.

يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال

تنبيه / PRECAUCIÓN

إذا كنت لا تفهم الملصق، فابحث عن شخص ليشرحه لك بالتفصيل. (Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle.)

لا تعالج المناطق التي يسهل وصول الأطفال والحيوانات الأليفة إليها.

المكونات النشطة:

إندوكساكرب (Indoxacarb):

(S)-methyl 7-chloro-2,5-dihydro-2-[[(methoxycarbonyl) [4(trifluoromethoxy) phenyl]amino] carbonyl]indeno[1.2-e] [1,3,4]oxadiazine-4a-(3H) carboxylate

0.6%

المادة ذات النشاط السطحي:

0%

المادة المذيبة:

0%

مكونات أخرى:

99.4%

الإجمالي: 100.0%

رقم تسجيل وكالة حماية البيئة: 100-1484

رقم منشأة وكالة حماية البيئة: 54450-IL-002

منتج من الولايات المتحدة الأمريكية

الوزن الصافي: 4 محاقن × 1.06 أونصة (30 جرام)

حاوية غير قابلة لإعادة الملء

الإسعافات الأولية

احتفظ بوعاء المنتج أو الملصق معك عند الاتصال بمركز مكافحة السموم أو الطبيب، أو الذهاب لتلقي العلاج.

رقم الخط الساخن: 999

للمساعدة الطبية الطارئة على مدار 24 ساعة (إنسان أو حيوان) أو المساعدة في حالات الطوارئ الكيميائية (انسكاب، تسرب، حريق أو حادث) اتصل على الرقم: 1-800-888-8372

البيانات الاحترازية: المخاطر على البشر والحيوانات الأليفة

تنبيه: تجنب ملامسة الجلد أو العينين أو الملابس. اغسل جيداً بالماء والصابون بعد المناولة. قد يسبب تلامس الجلد المطول أو المتكرر ردود فعل تحسسية لدى بعض الأفراد.

المخاطر البيئية:

هذا المبيد سام للأسماك واللافقاريات المائية. لا تضعه مباشرة على الماء، أو في المناطق التي توجد بها مياه سطحية، أو في المناطق الواقعة بين المد والجزر تحت علامة المد العالي المتوسطة. لا تلوث المياه عند التخلص من مياه غسل المعدات أو الشطف. قد يكون الجريان السطحي خطراً على الكائنات المائية في المياه المجاورة للمناطق المعالجة. سيتم تقليل الجريان السطحي لهذا المنتج عن طريق تجنب التطبيق عند توقع هطول الأمطار في غضون 24 ساعة. سيساعد شطف معدات التطبيق فوق المنطقة المعالجة على تجنب الجريان السطحي إلى المسطحات المائية أو أنظمة الصرف. لا تطبق على أي أسطح غير منفذة قد تلامس أو تؤدي مباشرة إلى المياه السطحية، مصارف مياه الأمطار، أو أنظمة نقل الجريان السطحي في المناطق الحضرية (المزاريب).

المخاطر الفيزيائية والكيميائية:

لا تستخدم هذا المنتج في أو على المعدات الكهربائية حيث يوجد احتمال لخطر الصدمة الكهربائية.

تعليمات الاستخدام

يعد استخدام هذا المنتج بطريقة تتعارض مع ملصقه انتهاكاً للقانون الفيدرالي.

معلومات المنتج:

تم تصميم طعم أدفايون جل الصراصير لمكافحة أنواع الصراصير الآفات مثل الصرصور الألماني، الأمريكي، الأسترالي، البني المدخن، البني، الآسيوي، الشرقي، وذات النطاق البني.

إدارة مقاومة الحشرات:

لإدارة المقاومة، يحتوي طعم أدفايون جل الصراصير على مبيد حشري من المجموعة 22A. قد يحتوي أي مجتمع من الحشرات على أفراد مقاومين بشكل طبيعي لطعم أدفايون جل الصراصير وغيره من المبيدات الحشرية من المجموعة 22A. قد يهيمن الأفراد المقاومون على مجتمع الحشرات إذا تم استخدام هذه المجموعة من المبيدات الحشرية بشكل متكرر في نفس المناطق المعالجة. يجب اتباع استراتيجيات إدارة المقاومة المناسبة.

لتأخير مقاومة المبيدات الحشرية، اتبع الخطوات التالية:

  • قم بتدوير استخدام طعم أدفايون جل الصراصير أو غيره من المبيدات الحشرية من المجموعة 22A مع مجموعات مختلفة تكافح نفس الآفات.
  • اتصل بممثل سينجنتا المحلي أو بائع التجزئة أو أخصائي الإرشاد للحصول على أي توصيات إضافية لإدارة مقاومة المبيدات الحشرية و/أو إدارة الآفات المتكاملة (IPM) للموقع المحدد ومشاكل الآفات في منطقتك.
  • لمزيد من المعلومات أو للإبلاغ عن مقاومة مشتبه بها اتصل بشركة سينجنتا على الرقم 4368-796-866-1.

تعليمات واحتياطات الاستخدام:

لا تعالج المناطق التي يسهل وصول الأطفال والحيوانات الأليفة إليها.

  1. يمكن استخدام طعم أدفايون جل الصراصير في الداخل أو الخارج كمعالجة للشقوق والصدوع داخل المنازل السكنية، المرافق الصناعية، المكاتب، المستودعات، المطابخ التجارية، المستشفيات، المدارس، دور رعاية المسنين، الفنادق، الحافلات، القطارات، الطائرات، المنشآت التجارية، وغيرها من المناطق المصابة بالصراصير.
  2. طبق الجل في المناطق التي تتردد عليها الصراصير مثل الفراغات بين عناصر البناء، بين المعدات والأرضيات، الفتحات المؤدية إلى الفراغات والمساحات المجوفة في الأرضيات والجدران والأسقف، أرجل وقواعد المعدات، حول أنابيب السباكة، الأبواب والنوافذ، وخلف وتحت الأجهزة والخزائن والأحواض وأي معدات أخرى يعرف أن الصراصير تختبئ فيها عادةً.
  3. لا تطبق الجل على الأسطح التي تم علاجها مؤخراً بالرشاشات ذات الأثر المتبقي.
  4. لا تطبق الرشاشات ذات الأثر المتبقي على الأسطح المعالجة بالجل.
  5. افحص مواضع الطعم أثناء زيارات المتابعة وطبق طعماً طازجاً حسب الحاجة.
  6. لا تطبق على الأسطح التي تلامس الطعام.
  7. لا تسمح للأطعمة المفتوحة بملامسة مادة الجل.

معدلات المعالجة لجميع الاستخدامات

مستوى الإصابة معدل التطبيق مواصفات البقعة
إصابات شديدة طبق 3 إلى 5 بقع لكل 10 أقدام طولية يجب أن تعادل كل بقعة حوالي 0.5 جرام (بقطر 1/4 بوصة تقريباً)
إصابات خفيفة إلى متوسطة طبق 1 إلى 3 بقع لكل 10 أقدام طولية

تطبيق الخيط: لجميع مستويات الإصابة، عند استخدام خيط من الجل، طبق خيطاً رفيعاً صغيراً يقل عرضه عن 1/8 بوصة وطوله حوالي 2 بوصة.

تعليمات الاستخدام الداخلي:

  • يجب فحص المناطق المصابة بعناية لتحديد مستويات الإصابة الإجمالية ومواقع المأوى ونقاط التطبيق الأكثر ملاءمة.
  • طبق أدفايون جل الصراصير كبقعة صغيرة من المادة حوالي 0.5 جرام في مناطق لا يستطيع الأطفال أو الحيوانات الأليفة ملامستها.
  • تعد العديد من التطبيقات الصغيرة الموزعة داخل المنطقة أكثر فعالية من تطبيق واحد أو تطبيقين بكميات كبيرة.
  • تشمل التطبيقات الداخلية الشقوق والصدوع على طول الجدران أو الأرضيات، خلف أو تحت المعدات، تحت الطاولات، داخل إطارات الطاولات أو الأثاث, حول الأحواض، داخل أو بالقرب من مناطق تجميع القمامة، العلية، ومساحات الزحف والشقوق في الخزائن.
  • افحص مواضع الطعم بشكل دوري للاستهلاك أو الجاذبية وأعد التطبيق حسب الحاجة.

التطبيقات في مناطق تداول غير الأغذية:

تشمل مناطق مثل غرف القمامة، المغاسل، مصارف الأرضيات، المكاتب، غرف تبديل الملابس، غرف الغلايات، المرائب، وخزانات الممسحة.

التطبيقات في مناطق تداول الأغذية:

يسمح بالتطبيق في مناطق الأغذية/الأعلاف في مؤسسات تداول الأغذية كمعالجة للشقوق والصدوع فقط.

  • طبق الجل مباشرة في الشقوق والصدوع عن طريق وضع طرف موزع الطعم حوالي 1/2 بوصة داخل الشقوق والفتحات حيث توجد الصراصير أو تدخل منها.
  • تشمل المناطق الاستلام، التخلاف، التعبئة (التعليب، التعبئة في زجاجات، التغليف، الملاكمة)، التحضير، وتخزين النفايات.
  • تعتبر مناطق التقديم أيضاً منطقة أغذية/أعلاف عندما يكون الطعام مكشوفاً والمنشأة قيد التشغيل.
  • لا تطبق الجل في المناطق التي قد يتلامس فيها الطعام أو الأواني مع المبيد.
  • لا تطبق الجل في المناطق التي تُغسل بشكل روتيني لأن الطعم قد يزال عن طريق الغسيل.
  • لا تطبق الجل على الأسطح التي تتجاوز درجة حرارتها 120-130 درجة فهرنهايت (مثل أجزاء المواقد، الأفران، الشوايات، أنابيب الماء الساخن) لأن الجل قد يسيل ويفقد فعاليته.
  • استخدم ممارسة تطبيق جيدة لتجنب انتقال الجل إلى الأسطح المكشوفة. إذا لامس الجل سطحاً مكشوفاً، أزل أكبر قدر ممكن منه ثم اغسل بالماء والصابون.

تعليمات الاستخدام الخارجي:

قد يكشف الفحص الشامل حول الهيكل عن مناطق يدخل منها الصراصير. يجب بذل محاولات لإزالة هذا الوصول. طبق الجل كبقعة أو خيط رفيع (كما هو موضح أعلاه) على مواقع دخول الآفات مثل النوافذ والأبواب ومناطق الصرف الصحي والأشجار المجاورة التي تأوي الصراصير وعلى طول الجدران. ضع الطعوم بطريقة تقلل من احتمالية الاتصال البشري اللاحق. افحص دورياً وطبق طعماً طازجاً حسب الحاجة.

التخزين والتخلص

لا تلوث الماء أو الطعام أو العلف عن طريق التخزين والتخلص.

تخزين المبيد:

يُخزن في مكان بارد وجاف لا يمكن للأطفال والحيوانات الأليفة الوصول إليه.

التخلص من المبيد:

يجب التخلص من النفايات الناتجة عن هذا المنتج في الموقع أو في منشأة معتمدة للتخلص من النفايات.

التخلص من الحاوية:

حاوية غير قابلة لإعادة الملء. لا تعيد استخدام أو تعبئة هذه الحاوية. اعرض الحاوية لإعادة التدوير إذا كانت متاحة. ضع موزعات الطعم الفارغة في النفايات. إذا كانت ممتلئة جزئياً، لفها بورق جرائد وتخلص منها في النفايات أو اتصل بسلطة النفايات الصلبة المحلية للحصول على تعليمات.

مضاد التسمم: لا يوجد مضاد معين، وتتم المعالجة حسب الأعراض الظاهرة.

تصنيف منظمة الصحة العالمية: WHO Class II

تاريخ الإنتاج: فبراير 2025

تاريخ الانتهاء: فبراير 2030

رقم التشغيلة (Batch No): ABW5B18037

تفاصيل الشركة والمنشأ

Al Qallaf Logo

الشركة المستوردة:

القلاف لمكافحة الحشرات وخدمات التنظيف

مكتب 105، مبنى 412، طريق 71، مجمع 738

عالي، البحرين

هاتف: +97317338833 | البريد: Info@qpest.net

www.alqallafpestcontrol.net

Syngenta Logo

الشركة المصنعة:

Syngenta Crop Protection, LLC

P.O. Box 18300, Greensboro, North Carolina, USA

بلد المنشأ: الولايات المتحدة الأمريكية (USA)

INDOXACARB GROUP 22A INSECTICIDE

Advion Cockroach

Gel Bait

Insecticide

FOR USE IN RESIDENTIAL, INSTITUTIONAL, COMMERCIAL, AND INDUSTRIAL AREAS

Use sites include single and multi-family residential buildings, schools, commercial and industrial facilities (including warehouses, apartments, supermarkets, restaurants, motels, hotels, hospitals, food handling/storage establishments), and transportation equipment such as aircraft, trains, ships, boats, buses.

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

CAUTION / PRECAUCIÓN

Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detail. (If you do not understand the label, find someone to explain it to you in detail.)

DO NOT TREAT AREAS THAT ARE EASILY ACCESSIBLE TO CHILDREN AND PETS

Active Ingredient:

Indoxacarb:

0.6%

Surface-active substance:

0%

Solvent substance:

0%

Other Ingredients:

99.4%

Total: 100.0%

EPA Reg. No. 100-1484

EPA Est. 54450-IL-002

Product of USA

Net Weight: 4 x 1.06 oz (30g) syringes

Non-refillable Container

First Aid

Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment.

Hot Line Number: 999

For 24-Hour Medical Emergency Assistance (Human or Animal) Or Chemical Emergency Assistance (Spill, Leak, Fire or Accident) Call 1-800-888-8372

Precautionary Statements: Hazards to Humans and Domestic Animals

Caution: Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling. Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals.

Environmental Hazards

This pesticide is toxic to fish and aquatic invertebrates. Do not apply directly to water, or to areas where surface water is present, or to intertidal areas below the mean high water mark. Do not contaminate water when disposing of equipment washwater or rinsate. Runoff may be hazardous to aquatic organisms in water adjacent to treated areas. Runoff of this product will be reduced by avoiding applications when rainfall is forecasted to occur within 24 hours.

Physical and Chemical Hazards

Do not use this product in or on electrical equipment where a possibility of shock hazard exists.

Directions for Use

It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

Product Information

Advion® Cockroach Gel Bait is designed to control pest species of cockroaches such as German, American, Australian, Smoky-Brown, Brown, Asian, Oriental, and Brown-Banded.

Insect Resistance Management

For resistance management, Advion Cockroach Gel Bait contains a Group 22A insecticide. Any insect population may contain individuals naturally resistant to Advion Cockroach Gel Bait and other Group 22A insecticides. The resistant individuals may dominate the insect population if this group of insecticides are used repeatedly in the same treated areas. Appropriate resistance-management strategies should be followed.

To delay insecticide resistance, take the following steps:

  • Rotate the use of Advion Cockroach Gel Bait or other Group 22A insecticides with different groups that control the same pests.
  • Contact your local Syngenta representative, retailer, or extension specialist for any additional pesticide resistance-management and/or IPM recommendations for the specific site and pest problems in your area.
  • For further information or to report suspected resistance contact Syngenta at 1-866-SYNGENT(A) (866-796-4368).

Use Instructions and Precautions:

Do not treat areas that are easily accessible to children and pets.

  1. Advion Cockroach Gel Bait can be used indoors or outdoors applied as a crack and crevice treatment within residential homes, industrial facilities, offices, warehouses, commercial kitchens, hospitals, schools, nursing homes, hotels, buses, trains, aircraft, retail and commercial establishments, and other areas infested with cockroaches.
  2. Apply Advion Cockroach Gel Bait to areas frequented by cockroaches such as between different elements of construction, between equipment and floors, openings leading into voids and hollow spaces in floors, walls, ceilings, equipment legs and bases, around plumbing pipes, doors and windows, and behind and under appliances, cabinets, sinks, closets, and any other equipment that cockroaches are typically known to hide.
  3. Do not apply Advion Cockroach Gel Bait to surfaces recently treated with residual sprays.
  4. Do not apply residual sprays to surfaces treated with Advion Cockroach Gel Bait.
  5. Inspect bait placements during follow-up inspections and apply fresh bait as needed.
  6. Do not apply to surfaces that food contacts.
  7. Do not allow open foods to contact gel material.

Treatment Rates for All Uses

Infestation Level Application Rate Spot Specifications
Heavy Infestations Apply 3 to 5 spots per 10 linear feet Each spot must equal about 0.5 grams (approx. 1/4" diameter)
Light to Moderate Apply 1 to 3 spots per 10 linear feet

Bead Application: For all levels of cockroach infestations, when a bead of Advion Cockroach Gel Bait is used, apply a small thin bead that is less than 1/8" wide and approximately 2 inches long.

Indoor Use Directions

  • Infested areas must be carefully inspected to determine overall infestation levels, locations of harborage areas, and most appropriate application points.
  • Apply Advion Cockroach Gel Bait as a small spot of material, approximately 0.5 grams (approx. 1/4" in dia.), to areas not able to be contacted by children or pets.
  • Several small applications distributed within an area are more effective than 1 or 2 applications of large quantities.
  • Indoor applications include cracks and crevices along walls or floors, behind or under equipment, under tables, within framing of tables or furniture, around sinks, within or near garbage collection areas, attics, crawl spaces, and cracks and crevices in cabinets.
  • Inspect Advion Cockroach Gel Bait placements periodically for consumption or attractiveness and reapply as needed.

Applications in Nonfood/Nonfeed Handling Areas

Includes areas such as garbage rooms, lavatories, floor drains (to sewers), entries, and vestibules, offices, locker rooms, machine rooms, boiler rooms, garages, mop closets and storage.

Applications in Food/Feed Handling Areas

Application to food/feed areas of food/feed handling establishments may only be made as a crack and crevice treatment ONLY.

  • Apply Advion Cockroach Gel Bait directly into cracks and crevices by placing the bait dispenser tip approximately 1/2 inch into cracks, crevices, holes and similar openings where cockroaches are found or are entering.
  • Food and feed handling areas include areas for receiving, storage, packing (canning, bottling, wrapping, boxing), preparing edible waste storage, and enclosed processing systems (mills, dairies, edible oils, syrups).
  • Serving areas are also considered a food/feed area when food is exposed and facility is in operation.
  • Do not apply Advion Cockroach Gel Bait to areas where food/feed, food utensils or food processing surfaces may come into contact and become contaminated.
  • Do not apply Advion Cockroach Gel Bait to areas that are routinely washed such as cracks and crevices in tops of tables, food/feed preparation and prepared food holding surfaces as bait could be removed by the washing.
  • Do not apply Advion Cockroach Gel Bait to surfaces where the temperature exceeds 120-130°F because this could cause the bait to liquefy and lose effectiveness.
  • Examples include parts of stoves, ovens, grills, fume hoods, saunas, heat lamps, coffee urns, steam tables, toasters, fryers, dishwashers, and hot water pipes.
  • Use good application practice to avoid movement of Advion Cockroach Gel Bait to exposed surfaces. If gel contacts an exposed surface, remove as much as possible then wash with soap and water.

Outdoor Use Directions:

A thorough inspection around a structure may reveal areas where cockroaches are gaining access. Attempts should be made to remove the access. Advion Cockroach Gel Bait may also be applied as a spot or thin bead (see above) to pest entry sites such as along windows, doors, between construction elements, sewer areas, adjacent trees which harbor cockroaches, along walls, garbage holding areas, or suitable placement site acting as a cockroach harborage. Place baits in such a way as to reduce the potential of subsequent human contact. Inspect periodically and apply fresh bait as needed.

Storage and Disposal

Do not contaminate water, food or feed by storage and disposal.

Pesticide Storage:

Store in cool, dry place inaccessible to children and pets.

Pesticide Disposal:

Wastes resulting from the use of this product must be disposed of on site or at an approved waste disposal facility.

Container Disposal:

Nonrefillable Container: Do not reuse or refill this container. Offer for recycling if available. Place empty bait dispensers in trash. If partially filled, wrap in newspaper and discard in trash or call your local solid waste authority for disposal instructions.

Antidote: No specific Antidote, treatment based on symptoms.

WHO Classification: WHO Class II

Production date: February 2025

Expiry date: February 2030

Batch No: ABW5B18037

Al Qallaf Logo

Importer:

Al-Qallaf Pest Control & Cleaning Services

Office 105, Building 412, Road 71, Block 738

A'ali, Bahrain

Tel: +97317338833

Email: Info@qpest.net

Syngenta Logo

Manufactured for:

Syngenta Crop Protection, LLC

P.O. Box 18300

Greensboro, North Carolina 27419-8300

Product of USA

ADVION® COCKROACH GEL BAIT

© 2026 Al-Qallaf & Syngenta Group. All rights reserved.

العودة إلى المدونة